Analogía semántica: La analogía semántica es un
fenómeno que se produce por la tendencia a asociar una palabra un significado
análogo. Un ejemplo lo constituye el término artístico "miniatura",
que proviene del italiano miniatura y significa literalmente 'pintura de
pequeñas dimensiones, realizada generalmente sobre vitela u otra superficie
delicada', aunque, por etimología popular, ha generalizado su significado, y
hoy día designa cualquier objeto de reducidas dimensiones.
Analogía léxica: La analogía léxica es el
fenómeno que se produce por la tendencia a asociar a cada palabra un sentido
determinado. Se denomina también par etimología o atracción paronímica. Esta
creación de significado manifiesta, en general, o bien por trastrueque
semántico o bien por adaptación fonética de la palabra. Es el recurso más común
en la etimología popular.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario